Aktuelles

Japanische Teezeremonie/ Japanese Tea Ceremony – 29. November 2015

IMG_0634

(Please scroll down for English)

Liebe macha-macha-Freunde,

wir laden Euch herzlich zur nächsten Teezeremonie am Sonntag, den 29. November 2015 ein!

Wie immer ist es empfehlenswert, möglichst bald zu reservieren.

Eure Gastgeber sind:
Atsuko Isoyama – Japanische Teemeisterin (Urasenke)
macha-macha – Raum für japanischen Tee

Zeit:
Sonntag, den 29.11.2015 um 13.00/14.00/15.00/16.00/17.00 Uhr.
Die Zeremonie dauert ca. 30 Minuten, danach gibt es noch Zeit für Fragen und Antworten

Ort:
macha-macha – Raum für Japanischen Tee
Hasenheide 16, 10967 Berlin
U7, U8, M29, M41 Hermannplatz

Preis:
15,00 € pro Person inkl. MwSt. (zzgl. Servicegebührt für Buchungen über Eventbrite: 1,61 €)
Beinhaltet die Teezeremonie, einen Matcha und eine frisch zubereitete traditionelle japanische Süßigkeit

Tickets:
Tickets für die jeweiligen Slots (13.00/14.00/15.00/16.00/17.00 Uhr) könnte Ihr direkt bei uns im macha-macha oder online kaufen (Eventbrite).

Es ist leider bei den letzten Zeremonien häufig vorgekommen, dass Teilnehmer kurzfristig abgesagt haben oder ohne abzusagen nicht erschienen sind. Die Tickets sind daher wie Konzertkarten von Rückgabe und Erstattung ausgeschlossen. Ihr könnt sie jedoch gerne weitergeben oder -verkaufen.

“Teezeremonie-Anfänger” sind sehr willkommen. Auch Kinder, die 45 Minuten still und in Ruhe sitzen können und schon koffeinhaltigen Tee trinken dürfen, können mitmachen.

Wir bieten eine Warteliste online an (über Eventbrite)

————————————————————————————

Dear friends of macha-macha,

We are very happy to invite you to our next tea ceremony on Sunday, 29th of November 2015!

As usual we recommend you to reserve your place as early as possible if you want to participate.

Your hosts are:
Atsuko Isoyama – Japanese tea master of Urasenke
macha-macha – Japanese tea room

Time:
Sunday, November 29th 2015 at 13.00/14.00/15.00/16.00/17.00
The ceremony lasts around 30 minutes, after that there will be time for Q & A

Place:
macha-macha – Japanese tea room
Hasenheide 16, 10967 Berlin
U7, U8, M29, M41 Hermannplatz

Price:
15 € incl. sales tax (+ 1,61 € service charge when using our online service Eventbrite)
Includes tea ceremony, matcha tea and freshly prepared Japanese sweet.

Tickets:
You can buy your ticket for the slots (13.00/14.00/15.00/16.00/17.00) online (Eventbrite) or directly at macha-macha.

Please notice that the tickets are excluded from change and return.

“Tea ceremony starters” are very welcome. Also kids, that can stay silent for 45 minutes and are allowed to drink tea with caffeine, can participate.

We will provide a waiting list online on Eventbrite.